Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(Paule Panke)

  • 1 Sause

    / фам. I. выпивон, пьянка, кутёж
    eine Sause machen, veranstalten
    Er lud alle Gäste zu einer fröhlichen Sause in sein Hotel ein.
    Sie wollten nicht an der großen Sause teilnehmen.
    Nach der Sause erreichten die beiden betrunkenen Lehrlinge die Wohnung ihrer Eltern per Taxe.
    2. (бешеная) гонка. Der Fahrer kam der Aufforderung zum Stoppen nicht nach. Die Sause ohne Fahrerlaubnis ging weiter.
    Schlitten, Schis ham keene Pause, / jeda weiße Hauptstadtfleck / wird jenutzt zu jroße Sause, / dient so dem Erholungszweck. (Paule Panke)

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sause

См. также в других словарях:

  • Kulturgeschichte der Panke — Die Panke ist ein kleiner Fluss in Brandenburg und Berlin. Neben der Dahme und der Wuhle ist sie ein bekannter Berliner Nebenfluss der Spree. Die Panke hat eine Länge von 29 Kilometern, von denen sich 20,2 Kilometer auf Berliner Stadtgebiet… …   Deutsch Wikipedia

  • Andre Herzberg — André Herzberg (* 1955 in Berlin) ist ein deutscher Musiker, Sänger und Schauspieler. Seine größten Erfolge feierte er mit der Band Pankow. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • André Herzberg — (* 1955 in Ost Berlin) ist ein deutscher Musiker, Sänger und Schauspieler. Seine größten Erfolge feierte er mit der Band Pankow. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Bücher …   Deutsch Wikipedia

  • Rainer Kirchmann — (* 3. Juni 1952 in Luckenwalde) ist ein deutscher Musiker, Sänger, Keyboarder, Komponist und Texter. Biografie Jahreshitparade (DDR) Titel Werkstattsong (Pankow) DDR: 16 – 1982 Inge Pawelczik (Pankow) DDR: 44 – 1982 Die wundersame Geschichte von… …   Deutsch Wikipedia

  • Vontra — Gerhard Vontra (* August 1920 in Altenburg) ist ein deutscher Zeichner und Karikaturist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bildbände 2.2 Sonstiges …   Deutsch Wikipedia

  • Pankow (German band) — Pankow was a German rock band, founded in East Berlin in 1981, which broke up officially on December 31, 1998 Fact|date=February 2007. Their name came from the Berlin district of Pankow, which was once home to most of the officials of the East… …   Wikipedia

  • Erika Richter (Dramaturgin) — Erika Richter (2009) Erika Richter (* 6. Januar 1938 in Aachen) ist eine deutsche Dramaturgin. Erika Richter wuchs in Chemnitz auf. Sie studierte von 1956 bis 1960 Dramaturgie an der Hochschule für Filmkunst in Potsdam Babelsberg. Nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard Vontra — (* 12. August 1920 in Altenburg; † 23. April 2010 in Prerow) war ein deutscher Zeichner und Karikaturist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bildbände …   Deutsch Wikipedia

  • Gert Hof — (* 1951 in Taucha) ist ein deutscher Künstler (Lichtkunst, Regisseur). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Hans-Jürgen Reznicek — bei einem Auftritt mit Silly in Chemnitz/Sachsen 2007 Hans Jürgen „Jäcki“ Reznicek (* 29. November 1953 in Dresden Lockwitz) ist Bassist, vorwiegend für Rockmusik und Jazz …   Deutsch Wikipedia

  • Heiner Carow — (links), 1988; rechts: Wolfgang Kohlhaase Heiner (Heinrich) Carow (* 19. September 1929 in Rostock; † 31. Januar 1997 in …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»